La recommandation de l’Union européenne - qui n’est qu’une recommandation - n’est pas suffisante et doit être replacée dans le cadre de la négociation de la zone de libre-échange transatlantique (TAFTA) qui a lieu en ce moment, entre Washington et Bruxelles : toute la position de l’UE est à lire à travers ça. Si l’accord est signé, cela signifiera que les multinationales ne dépendent plus du droit des pays dans lesquels ils vont opérer. Si TAFTA est signé, cela voudra dire que toutes les compagnies qui disposent d’un permis pourront procéder à l’exploitation du gaz de schiste, peu importe qu’il y ait une loi en France qui interdise la fracturation hydraulique.

Read more: JOL PRESSE