Les Canadiens, campés sur leur charte des libertés individuelles, sont confrontés au dilemme de voir leurs droits se réduire avec un durcissement des lois voulu par le gouvernement conservateur pour lutter contre les actes de terrorisme.

L'ORIENT LE JOUR